- baliverner
-
⇒BALIVERNER, verbe.Rare et fam.A.— Emploi intrans. Dire, débiter des balivernes, plaisanter :• 1. Lorsque des amis venaient, elle était accueillante et presque silencieuse; elle s'occupait du thé, souriait, ne balivernait plus.HUYSMANS, Les Sœurs Vatard, 1879, p. 312.B.— Emploi trans. [L'obj. désigne toujours une pers.] Distraire ou tromper par des propos mensongers ou dépourvus d'intérêt :• 2. Auguste était arrivé, il s'était adressé à Désirée plutôt qu'à une autre, pourquoi? Il ne le savait; sans doute parce qu'elle lui avait semblé bonne fille et pas moqueuse. Les autres, pensait-il, ont l'air diablement rosse, et ce joli garçon avait peur d'être baliverné par elles.HUYSMANS, Les Sœurs Vatard, 1879 p. 70.Rem. Attesté dans presque tous les dict. dans l'emploi A, à partir de BESCH. 1845 dans l'emploi B.PRONONC. :[
].ÉTYMOL. ET HIST. — 1548 « dire des balivernes; s'occuper de balivernes » (NOËL DU FAIL, Baliverneries ou Contes nouv. d'Eutrapel, 1874, p. 145 : il faut premier en dire de vertes et de meures ensemble baliverner); absent des dict. de COTGR. 1611 à Ac. 1740 qui le qualifie de ,,familier``.D'apr. GUIR. Étymol., p. 13, composé tautologique de baller « danser, tourner en dansant, chanceler » et verner « tourner sur soi-même, tournailler pour rien » (figurant dans les Mots Dialectaux soumis à l'Ac. Fr. par la Société nationale de linguistique, 1907; cf. les termes dial. vergner, verniller, vernusser, de même sens, dans FEW, t. 14, p. 390) de même orig. que virer; le bavardage, la sottise, seraient assimilés, ici, à une démarche chancelante, traînante et sans but. Cette étymol., renforcée par le cont. de l'attest. suiv. (1580-92, MONTAIGNE, I, 9 dans HUG. : Ce pendant qu'ils cherchent le point de clorre le pas, ils s'en vont balivernant et trainant comme des hommes qui deffaillent de foiblesse) semble préférable à l'hyp. d'une dér. de baliverne par dés. -er.STAT. — Fréq. abs. littér. :2.baliverner [balivɛʀne] v. tr. et intr.ÉTYM. 1548; d'après P. Guiraud, composé tautologique de baller, et dial. verner « tourner », de même orig. que virer. → Tournevirer.❖1 V. tr. (1845). Rare. Tromper (qqn) en lui disant des balivernes. || Cessez donc de le baliverner.
Encyclopédie Universelle. 2012.
